Burnout doesn’t just happen at work; you can be burned out emotionally. Here’s how to restore your energy during even the toughest parts of life.