Getting the cold shoulder from a daughter or step-daughter can make you feel bad about yourself. Here’s why she does it and how to get her talking again.